|
Hurtigtog
Milano-Rom
Hurtigtogs-linjen (TAV - Treno Alta Velocitá) mellem
Milano og Rom blev indviet i 2008.
Turen fra Milano til Bologna tager 65 minutter,
Milano-Rom mellem 3,5 og 4 timer.
Firenze - Milano tager 2 timer og 10 minutter
og billetprisen var i september 2009 € 47.
Efter planen er hele hurtigtogslinjen
mellem Torino og Salerno klar i slutningen af 2009.
TAV
>>
Juni
2007 - Tog-nyheder
To
nye Eurostar-afgange betyder at Genova kan nåes fra Milano på 1 time
og 10 min.
Fra
2. juli kører Eurstar-tog hurtigere mellem Rom og Napola - det btyder,
at Milano-Napoli i tog kan gøres på 6 timer og 12 min.
6
nye Eurostar tager med kun to stop fra Milano til Venedig - 2 timer og 20 min.
Italienske tog er i dag alle ikke-ryger-tog.
September
2002
Tumult
i Napoli
- eller reservér plads i nat-toget!
I oktober 2001 troede jeg stadig naivt, at hvis jeg ventede på perronen
i god tid, ville jeg nemt finde en siddeplads i nattoget til Milano (det var nemlig
for sent at reservere en liggevogn - der ellers kun koster omkring 90 kroner).
Jeg fortrød, for da toget endeligt kom, udspillede der sig
scener, der gjorde køen foran Magasins udsalg rent til grin.
Folk
smed ikke blot deres bagage ind af togets vinduer for at sikre sig en siddeplads,
men de smed rent bogstaveligt hinanden ind af vinduerne!
Jeg var målløs,
og alene, så der var ingen til at smide mig ind for at finde plads.
Så jeg belavede mig på at overnatte på stationen, indtil
den første hurtige Eurostar gik næste morgen.
Men ikke
for ingenting kaldes napoletanerne for snu.
Jeg blev antastet af
en mand, som kun var på perronen for mod betaling at finde pladser til
folk.
Han fandt mig faktisk en siddeplads, og blev næsten sur,
da jeg kun gav ham 40 kroner for "arbejdet" - men da havde jeg sat mig
ned.
I en kupe, hvor den ene medrejsende roligt satte sig til at spise
en grillet kylling, mens en anden konsumerede en daggammel æggemad.
Aldrig mere har jeg lovet mig selv.
Næste gang er det
en reserveret liggeplads, eller endnu bedre, en siddeplads i en Eurostar, der
klarer de 800 km på omkring 6 timer i stedet for nattogets 13 timer - og
forhåbentligt uden kylling- og æggeduft! |
Også i Italien kan tog-driften bringe
sindene næsten lige så meget i kog som sexual-driften.
Trods
ulækre pendlertog omkring storbyerne, mangel på time-drift og komplicerede
billet-systemer fungerer de italienske statsbaner faktisk glimrende.
Og
- syv, ni, 13 - jeg har i over 10 år endnu aldrig måttet aflyse en
rejse p.gr.a. togstrejke. (Ps. Det skete så i 2004 - men var altså
den første gang...)
Og tog-rejser i Italien er stadig billigere end i det
meste af Europa.
Nogle gode råd:
Husk at stemple
billetten, inden du stiger ombord.
Glemmer du det, eller når du
det ikke, så find straks billet-kontrolløren, eller skriv dato og
klokkeslet og din underskrift bag på billetten - ellers skal du betale et
ekstra gebyr!
På større stationer trives lommetyvene.
Forsvar mod lommetyve >>
De "forklæder"
sig også som rejsende, og spørger dig om informationer, når
du er i kupeèn.
Og mens du er ved vinduet, forsvinder medhjælperen
med din bagage fra kupéen - så vær altid opmærksom!
TAV, Intercity (IC) og Eurostar (ES) er de hurtigste tog (og de fleste
af disse tog kører også, når der er strejker - ("Sciopero"
hedder det for togrejsende så forhadte ord).
TAV
>>, IC og ES kan koste op til det dobbelte af lokal- og regionaltog
(R - Regional IR - InterRegional D - Diretto E - Express), og til de fleste Eurostar
kræves plads-reservation.
Til gengæld er de væsentligt hurtigere.
Ordbog til togrejsende
Arrivo/arrivi = ankomst
Biglietto = Billet
Biglietto di gruppe
= Gruppe-billet (fra 3 personer)
Binario = Spor
Prezzo = Pris
Prenotazione = Reserving
Supplemento = ekstrabetaling-tillæg
(f.eks. for IC og ES)
Seconda classe = Anden klasse
Prima classe
= Første klasse (kan varmt anbefales i regionale og lokale tog)
Binario
= Spor
Carozza = Vogn
Posto = Plads
Corridoio = Gangplads
Finestra = Vinudesplads
Partenza/partenze = afgang/e
Rimborso
= Tilbagebetaling - hvis f.eks. IC eller ES-tog er forsinkende.
Ritardo
= Forsinkelse
Scompartimento = Kupè
Supplemento = Tillæg
(f.eks. for IC-InterCity eller ES-EuroStar)
Cuccetta = Liggeplads
Vagone
letto = Sovevogn
Buon viaggio = God rejse
Buona continuazione (del
viaggio) = Fortsat god rejse
Mangler du ord - skriv til info@italy.dk
Flere
ord-lister på www.italy.dk >> |
