Tak til Facebook-vennerne
Hanne "Mad"-Bloch >>
Gita Funk - Casa Gita >>
Niels "Lumskebugten" Andersen >>
og Linda "Hotel Pai" >>
der var lynhurtige til at gætte
Gitte Hænning og komme med flere "italienske danske hits"

En læser havde fået "Azzuro" >>
(Adriano Celentano, 1968, tekst af Paolo Conte) på hjernen...
Men hvem sang den på dansk, og hvad hed den?

Det gjorde Gitte Hænning såmænd!
- på dansk "Vi danser" - og her er omkvædet:
"Vi danser, musikken spiller, og vi vil danse hele natten lang...."
(På ITunes kan man høre en smagsprøve
- andre links her på siden er til You Tube)

Men der er jo mange flere...
Her er de sange mine Facebook-venner indtil nu har nævnt
- kan du flere, så skriv til info@italy.dk >>

"Volare" >> (Nel blu dipinto di blu) må stadig på dansk få Domenico Modugno til at dreje rundt som en snurretop i graven når
"Vi har det, åh, åh, så dejligt, åh, åh...." bliver sunget...
"Mr. Volare"

"Sara perche ti amo" >> med "Ricchi e Poveri" (1988)
- ak ja! - blev til "Hvor skal vi sove i nat" med Laban

"La Banda " ("Quando la banda passó") >> med Mina (1967)
= "Når det bli'r sommer igen..." >>
med ingen mindre end Bjørn Tidmand.


"Bella Belinda" >> med evigunge Gianni Morandi blev såmænd til
vores allesammens "Smilende Sussi"



Gigliola Cinquettis grandprix-melodi fra 1964 "Non ho l'etá" >> blev på dansk sunget af Osvald Helmuth med titlen "Du er for gammel, du er for gammel til det sjove".

-syl