Artikel fra marts 2007
Vil du erklære din evige kærlighed under ferien i Italien, så er det med at få fat på to hængelåse og en bro inden du falder på knæ.

Bogen "Ho voglia di te" - Jeg har lyst til dig - af Federico Moccia, og filmen af samme navn af instruktøren Luis Prieto har givet startskuddet til den seneste landsomfattende kærlighedsmani i Italien.



I filmen og i bogen af samme navn sætter det forelskede par Gin og Step hængelåse fast på en lygtepæl på broen Ponte Milvio i Rom, og smider nøglerne i Tiber-floden som symbol på deres evige kærlighed.

I dag er der så mange hængelåse på lygtepælene på Milvio broen, at byrådet i Rom diskuterer, om hængelåsene skal klippes af, eller have lov til at blive.

Roms borgmester Walter Veltroni kommenterede i februar 2007 fænomenet:

- Hvis der ikke er problemer med lygtepælenes eller broens stabilitet, kan jeg ikke se noget ondt i det, og hængelåsene kan blive siddende. Det forekommer mig at være en spontan og smuk ting.

Siden filmen - med succes - havde premiere i begyndelsen af marts 2007 har manien for alvor bredt sig.

Nogle siger dog, at traditionen oprindeligt begyndte for en del år siden i Firenze, hvor kommunen hvert år fjerner knap 400 kilo hængelåse fra låger og lygtepæle på Ponte Vecchi.


En lygtepæl tæt ved Ponte Vecchio i Firenze >>.
Nøglerne skal åbenbart ende på bunden af noget vand,
for at magien virker....

I mellemtiden breder manien sig over hele landet.

Milano er det låger og lygtepæle ved de romantiske Navigli-kanaler >>, der står for skud.

For nylig kunne man for kun 4,90 € ekstra sikre sig en hængelås med bogstaverne HVDT - filmens initialer er blevet til en sms-kode (TVB, ti viglio bene, jeg holder af dig, er bare for gammelt!) for "jeg har lyst til dig" - sammen med magasinet Cosmopolitan >>.



Fra forfatterens blog

Federico Moccia skriver på sin blog >>:

"For dig som drømmer, eksisterer de forelskedes lænker.
Måske komer du en dag til Rom, og på Ponte Milvio, ved den tredje lygtepæl med udsigt til Tiberen og Corso Francia broen, finder netop du denne lænke..."

Litterær overraskelse

Federico Moccia (1963) fik udgivet sin første bog "Tre metri sopra il cielo" af forlaget Feltrinelli i 1992.

Forlaget troede ikke rigtigt på ham, og udgav kun et lille oplag.

Siden blev de få bøger kopieret igen og igen af unge læsere, og "3MSC" blev et vaskeægte litterært fænomen blandt unge italienere, der ellers er blandt de mindst læsende i Europa.

I mange år spurgte jeg faktisk mig selv, hvad "koden" betød, for den findes også som graffitti langs italienske lande- og motorveje.

Filmudgaven af bogen "Tre meter over himlen" i 2003 var med til at øge efterspørgslen på Moccias bog, der i 2004 bliver genudgivet i stort oplag, og ydermere sikrer sig hele to store litterære priser:
Premio Torre di Castruccio og Premio Insula Romana.

I 2006 kommer fortsættelsen "HVDT", der nu også er en film og senest er Moccias tredje bog "Scusa che ti chiamo amore" - Undskyld, jeg kalder dig elskede - udkommet i begyndelsen af 2007.

-syl