Traditioner

Januar 2015

Bookmark and Share

Halloween stammer fra den katolske
"Alle Helgeners Dag" den 1. november


Køb ikke krysantemum efter den 2. november! >>
Krysantemum kaldes også
for okseøje i Danmark

Ordet "Halloween"
stammer direkte fra "All Hallows Even" = alle helgeners aften (altså aften og nat før Alle Helegeners Dag den 1. november).

Regionale traditioner

På Sicilien
er det natten mellem den 1. og 2. november, der er den "farlige".
Det er her, de døde stiger op fra deres grave, går rundt i byerne, og "stjæler" ting og sager, ny tøj, slik og kager....



Ikke til de døde selv, men til dem af de afdødes slægtninge, der i det forløbne år har været gode eller bedt for dem.

Det er i dag på Sicilien blevet til, at børnene på dødedagen kan være så "heldige" at finde gaver eller kager og sluk til morgenmaden den 2. november - som de døde altså er kommet med i løbet af natten...

"Lu íornu di li morti" eller blot
"li morti" kaldes den 2.
november på Sicilien.

I regionen Piemonte >> var det før i tiden normalt at levne mad fra middagen den 1. november - resterne var til de døde dagen efter...

I Ossola-dalen
i Piemonte lader familierne huset være tomt, mens de går på kirkegården den 2. november, og ringer med klokker, når de kommer tilbage.
I mellemtiden slapper de døde nemlig af i huset...

Også på Sardinien >> var noget af maden til de døde - man tog faktisk ikke af bordet eller vaskede op den 1. november om aftenen...

I Puglia >> var det før i tiden normalt at dække op også til de døde til middagen den 1. november.
Det siges, at de døde nogle gange blev i husene så længe, at de også fik del i julemiddagen...

I Calabrien >>
går man i optog på kirkegården, når den traditionelle visit skal aflægges på dødedagen... Præsten er med og velsigner levende og døde.

Først kommer de hedenske fester.
Så kommer de kristne højtider.
I dag er vi så fremme ved rituelle kommercielle fejringer af forbrugersamfundets velsignelser!




Sådan kan historien om den moderne Halloween kort forklares....

Mystisk dag også før kristendommen


Lidt mere detaljeret tyder meget på, at de europæiske folk længe før kristendommens indtog på kontinentet, valgte at hædre og fejre deres døde sidst på efteråret - nærmere bestemt omkring det, der i dag er den 1. november.

Kelterne for eksempel fejrede deres årstidsfest "Samhain" på samme tidspunkt.

"Samhain" var en stærkt sprituel fest - også med menneskeofringer! - for at beskytte sig mod ondt og mod gudernes vrede...

I sin tid var det irske indvandrere i USA, der erstattede deres hjemlands roer med de græskar, som i vore dage er blevet det kommercielle symbol på Halloween...

I et dokument fra 802 beklager kejseren Carlo Magno/Karl den Store sig over at almindelige mennesker stadig "dyrker" træer, klipper, kilder og konsulterer "hekse" og "troldmænd".... - og kirken er heller ikke begejstret for de overlevede hendenske mærkedage.

Kirken stjæler festen


Pave Gregorio IV bekendtgør i 835, at den 1. november af alle kristne fremover skulle fejres som "alle helgeners dag".

Helgenernes dag var indtil da i maj, men netop for at "overtage" den hedenske tradition og dens fester, bestemmer paven at kirkens fejring af helgenerne skal være den første november.

For at gøre festen omkring månedsskiftet endnu mere accepteret af almindelige mennesker, bestemmer kirken i 900-tallet, at den anden november skal være en fest for alle døde - ikke blot for helgenerne.

Helligdage - fester
og lang week-end


Den første november er i dag en national helligdag i Italien, og mange steder - specielt i Syditalien - fejres Alle Helegeners Dag med optog.

Den anden november er kun en halv helligdag - man kan jo ikke tilbringe hele dagen på kirkegården for at aflevere krysantemummer >> til sine døde, vel...?

Men derudover er helgenernes og de dødes festdage i dag i Italien brugte som undskyldninger for at klæde sig ud, deltage i Halloween-fester på barer og diskoteker, og ikke mindst en lejlighed til en forlænget week-end, når den 1. og 2. november falder så heldig at den kan forlænge weekenden.

-syl

Retur til
Folkesjælen <<


Artikler
Køb ikke krysantemummer
i november >>


Spillelyst og overtro >>

Kirken >>

Spis græskar!
Risotto, ravioli og kager >>



Bedemændenes årlige messe >>


Helligdage i Italien >>

Andre traditioner
Påsken >>

Julen >>
Nytår >>
Kaffe-kulturen >>

31. oktober for protestanter
Det var den 31. oktober 1517,
at Martin Luther hængte sine
95 teser op på kirkedøren
i Wittenberg - begyndelsen
til reformationen...

Regionale traditioner
I Emilia Romagna >> var det
før i tiden normalt, at de fattige
om aftenen den 1. november
gik fra hus til hus,
og bad om mad til de døde...

I Bormio i den nordlige
del af Lombardiet
>> kan
man stadig være heldig
at støde på et udhulet græskar
fyldt med vin til de døde
foran husene...

Græskar bliver også brugt som dekorationer i Veneto >>
- med "kristne starinlys"
indeni og som "hoveder"
børnene i Abruzzo >
vinker med, når de ringer
på og beder om frugt, kager
og nødder til de dødes sjæle...

I Milano >> spiser man
"Døde-Brød" - Pan de Mort -
en slags kage med kandiserede
frugter, rosiner og mandler

Copyright © 2000-2015. Tutti i diritti riservati. Charlotte Sylvestersen - Milano