Bøger på dansk

2008
Bookmark and Share

"Drømmen om" Italien
- en boligbilledbog


2015: Du kan leje forfatterens smukke villa i Umbrien >>

Lise Septimus Krogh
"Drømmen om Italien"
Boliger, kunst, kultur,
mad og meget mere.
Gyldendals Forlag
212 sider
Kr. 349,00




Forfatterens forord:


DRØMMEN OM ITALIEN er tilegnet alle dem, der ligesom jeg selv har tabt sit hjerte til Italien.

Bogen henvender sig både til folk med årelang kærlighed og stort kendskab til landet og til dem, der mest af alt er nysgerrige, og som interesserer sig for emnerne kunst, kultur, arkitektur, bolig og livsstil, mad og vin - alt det, som Italien til overflod kan byde på.

Med bogen som udgangspunkt har vi besøgt en række livsglade og spændende mennesker i Danmark og Italien - danskere med tilknytning til Italien og italienere med tilknytning til Danmark.

Ens for dem alle er, at de hver især har levet drømmen om Italien fuldt ud og skabt sig en tilværelse med det bedste fra de to kulturer.

Det er blevet til 18 dejlige reportager, der i ord og billeder på hver sin måde afspejler et lille stykke af Italien.
Vi har samlet en række italienske delikatesser i form af nogle betagende boliger og velsmagende enkle og autentiske retter. På vores vej har vi besøgt et økologisk stenovnsbageri, et bronzestøberi og et marmorværksted. Været med på limoncellofabrikken i maj, i basilikummarkerne og til pestofremstilling i juli, til vinhøsten i september og olivenplukningen i oktober.

Vi har været indenfor hos fliseimportøren, på familiehotellet og i agriturismoen.
Fulgt kunstneren i byen, oplevet kulturlivet i klostret på bjergsiden og været på kokkeskole på landet.

Besøgt restauranten, rejsearrangøren, arkitekten og boligformidleren. Og ikke mindst taget del i oplevelserne på gaden, i bylivet, på markederne og meget andet.

Med sin enestående kultur og historie, sit behagelige klima, enkle liv, delikate mad og vin, rustikke huse, skiftende landskaber, eventyrlige udsigter og smukke, gestikulerende indbyggere er Italien som bekendt et yndet rejsemål for mange danskere.

En lang række danske kunstnere, videnskabsmænd, arkitekter og forfattere har da også i tidens løb, følt sig stærkt tiltrukket af den italienske kultur.

Min egen italienske passion kan jeg takke mine forældre for.

I 1967 tog de mig for første gang med til Italien, da min far som arkitekt var inviteret til indvielse af Det Danske Akademi for Videnskab og Kunst i Rom, hvor æresgæsterne var Kong Frederik og Dronning Ingrid.

Det var en meget stor oplevelse for mig at blive guidet gennem Roms historiemættede gader og høre min far fortælle om Peterskirken, Vatikanet, Trevifontænen og gladiatorer og løver i Colosseum.

Det skønne sommervarme vejr, de italienske is og de mange udendørs restauranter var jeg også meget begejstret for.

På det tidspunkt var jeg bare ni år gammel, og jeg labbede ganske ufiltreret alle de nye kontrastfyldte og interessante indtryk i mig - og glemte dem aldrig.

Den søde og solmodne smag af Pomodoro con Olio sidder den dag i dag fuldstændig fast i min erindring.

Her blev noget så enkelt som tomat og olivenolie til en himmerigsmundfuld.

Jeg slipper heller aldrig den italienske bitter Fernet Branca, der siden mit første ophold i Rom har været en naturlig, forebyggende drik mod alskens lurende sygdomme.

Begejstringen for Italien har fulgt mig siden barndommen.

Mine længsler mod lyset, sydens sol og varme er med årene blevet til mange vidunderlige rejser til flere af Italiens skønne og meget forskellige regioner.

Ideen til denne bog opstod under arbejdet med vores forrige bog, Franske forbindelser, og de sidste par år har Kristian og jeg pendlet mellem Danmark og Italien for at gøre Drømmen om Italien til en realitet.

Følg med os på rejsen rundt til nogle af alle de dejlige, fristende og inspirerende steder, vi har besøgt.

Lise Septimius Krogh

April 2008
Omtalen af bogen fra forlaget


Denne smukke bog er tilegnet de mange, der har tabt deres hjerte til Italien.

Det er en bolig-billedbog med en perlerække af storslåede boliger, men også meget mere.

Igennem mere end et år har Lise og Kristian Septimius Krogh besøgt en række livsglade og spændende mennesker i Danmark og Italien - danskere med tilknytning til Italien og italienere med tilknytning til Danmark.

Ens for dem alle er, at de hver især har levet drømmen om Italien fuldt ud og skabt sig en tilværelse med det bedste fra de to kulturer.

Det er blevet til seksten dejlige reportager, der i ord og billeder på hver sin måde afspejler et lille stykke af Italien.

Kom med til et økologisk stenovnsbageri, et bronzestøberi og et marmorværksted.

Oplev limoncellofabrikken i maj, basilikummarkerne og pestofremstillingen i juli, vinhøsten i september og plukning af oliven i oktober.

Besøg fliseimportøren, familiehotellet og agriturismoen.

Følg kunstnerlivet i byen, klosterlivet på bjergsiden og tag på kokkeskole på landet. Hils på restauratøren, rejsearrangøren, arkitekten og boligformidleren - og tag del i oplevelserne på gaden, på markederne osv. osv.

Lise Septimius Krogh er stylist og boligskribent.

Kristian Septimius Krogh er fotograf med speciale inden for mad, bolig og arkitektur.

Sammen leverer de artikler til flere danske og udenlandske boligmagasiner og har tidligere blandt andet udgivet bøgerne Franske forbindelser og Julealfabetet, der er solgt til udgivelse i flere lande.





Indholdsfortegnelse:

Drømmen om Italien.

Indhold Forord LSK.

Skønheden, stilheden og længslen efter solen. Fotograf Morten Bjarnhof.

Kærligheden og kontrasterne. Arkitekt Anna Maria Indrio

Billedhuggerens eventyrlige oase. Billedhugger Jens-Flemming Sørensen.

Dansk kulturliv går i kloster. San Cataldo.

En drengedrøm om de gyldne druer Vinproducenter Ulrik Marxen og Ingrid Nymann.

Fra fredet ruin til fredfyldt idyl.
Boligformidlere Gerda og Poul Erik Tarp.

Italienske interesser. Bestyrelseformand i Il Fornaio Kim Reinhardt.

Mosaikker gennem generationer. Designer og indehaver Lina Odorico.

Genial gastronomi Grundlægger og administrende direktør af Era Ora Elvio Milleri.

Fredet feriested ved Middelhavet. Hoteldirektører Anne og Marco Gandolfo.

Den bedste pesto.

Danmark Italien tour retour. Tidligere cykelrytter Rolf Sørensen.

Det grønne guld. Olivenbonde Tine Pedersen.

Mit andet hjem. Rejsearrangør Kim Ferrigno.

Paradis i Piemonte. Direktør og indehaver af Living Art Niels Frederiksen.

Kærligheden, kokkeskolen og den gode vin. Kok og journalist Helle og Alfredo Tesio.

Retur til
Litteratur >>


Retur til
flotte sofabords-
bøger fra Italien <<


ANMELDELSE


"Første gang jeg så Kristian Septimius Kroghs billeder, blev jeg betaget af måden, hvorpå han formår at få motivet til at fortælle historier.

Drømmen om Italien er en bog, der bringer os ind i et univers, hvor skønhed og livskvalitet får lov til bare at være."
- Anna Maria Indrio,
arkitekt, MAA.
Copyright © 2008-2015. Tutti i diritti riservati. Charlotte Sylvestersen - Milano