Uddannelsen til tolk og translatør i italiensk ved Copenhagen Business School er lukket, men det er stadig muligt at erhverve titlen ved at indstille sig til Translatøreksamen, der udbydes af CBS.



Kravene til eksamen er de samme som til de nuværende CLM tolk og translatøruddannelser, men det forventes at de studerende selv erhverver sig den nødvendige viden inden for alment sprog og de fire fagsprogsdiscipliner: Juridisk, økonomisk og teknisk sprog samt tolkning.

Som eksterne lektorer i fagsprog ved CBS ved vi, hvad det kræver at bestå translatøreksamen, og vi viderefører nu vores undervisning i privat regi.

Det første hold studerende har allerede gennemført forberedelseskurset og er til efteråret klar til at indstille sig til Translatøreksamen.

Vi håber at kunne oprette endnu et hold i 2011.
På den måde vil det italienske fagsprogsmiljø overleve, og vores værdifulde viden og erfaring kan fortsat bidrage til, at studerende med interesse for italiensk kan uddanne sig på allerhøjeste niveau i Danmark og opnå titlen statsautoriseret translatør og tolk i italiensk.

Vi inviterer derfor til et informationsmøde, hvor alle interesserede er velkomne og vil bl.a. gennemgå:
Krav til og praktiske forhold ifm. aflæggelse af Translatøreksamen:
Egnethedsprøven
Hvilke fag udbydes på forberedelseskurset (fagbeskrivelser og indhold)
De faglige forudsætninger for at deltage i kurset
Hvor og hvornår foregår undervisningen
Hvor lang tid skal man påregne at forberedelsen til Translatøreksamen tager
Priser for hhv. kurser og eksamen
Undervisernes faglige baggrund og forudsætninger
De nuværende studerendes erfaringer med kurset og forløbet

Vi glæder os til at se Jer.

På vegne af Alpha?Lingua® Kurser

Carina Graversen
CLM, tolk og translatør i italiensk
& Ekstern lektor ved CBS

Lisa Hersild Remo
CLM, tolk og translatør i italiensk
& Ekstern lektor ved CBS

Stefano Chiari
Ph.D
Ekstern lektor ved CBS

-syl