Italien - Danmark

25.8.2009
Nyhedsbrev 25. august 2009

Meld dig til nyhedsbrevet ved at sende mail til info@italy.dk >>
- send også gerne forslag til artikler og/eller info om begivenheder :-)

Dine danske turist-guider i Italien >>

Guidelinks:
Jens Ole Larsen - Rom >>
Anne Mette Rosendahl Ariani - Firenze >>



25 oversættere
(dk-italiensk-dk)
på www.italy.dk >>




Italien i Danmark

Dante Alighieri >>
Foreningen "Società Dante Alighieri" er en verdensomspændende organisation, som henvender sig til alle som interesserer sig for italiensk kultur og sprog. I Danmark er der afdelinger i Århus, København og i Odense.

Serate Italiane >>
virtuelt og virkeligt mødsted mellem italienere og danskere i Danmark

KAFFE-KONKURRENCE
Vind Bodum-stempelkander og italiensk kaffesponsoreret af www.esprezzo.dk    
svar spørgsmålet inden 1. oktober.


LIGKLÆDET I TORINO
Jesú ligklæde tages ud af skrinet og vises for publikum fra den 10
. april til den 23. maj 2010 i Domkirken i Torino.
Der SKAL reserveres til den forestilling – i 1998 defilerede et par millioner personer forbi ”Il Sindone”.  Det bliver i løbet af et par måneder muligt at reservere online via websiden http://www.sindone.org   
Læs om ligklædet her >>
og læs om Torino >>overset af alt for mange turister!!!

snart kommer der i øvrigt reportage fra mad- og vintempletEataly” i Torino www.italy.dk....
og også et par artikler med forslag til efterårs-smutture til mad og vin i Piemonte og Ligurien…

NYE PRIVATE FERIEBOLIGER
Ved Comosøen >> – i Arona ved Maggioresøen >> – i Chianti >> - i Liguria >>

NY ROM BOG
Jesper Storgaard Jensen er forfatteren til ”Rom – min by” (Momondo 59,- d.kr.)
Læs 6 afsnit af bogen ved at klikke dig ind hans hjemmeside herfra >>

ARTIKLER www.italy.dk lige nu:
Italiensk solenergi rette vej >>af
Liset Nyland, olivenbonde og solenergi-producent

Til middag med Berlusconi >> – Signe havde Silvio og et par smukke ministre til bords

Sprutter ikke kun friturestegte calamari-ringe… >>

Bitter arvestrid i Agnelli-klanen >>

JOB TILBYDES
DANSK SMYKKEDESIGN:
JULIE SANDLAU SØGER AGENTER til følgende regioner:
Marche, Trentino, Veneto, Lazio, Umbria, Toscana og Sicilien
Læs hele jobannoncen nederst dette nyhedsbrev

SUNNA BLÆDEL SØGER SAMARBEJDSPARTNERE
Også Sunna laver smykker - http://www.sunnablaedel.dk
- og søger samarbejdspartnere i Italien - sunnablaedel@gmail.com

GUIDER TIL MILANO
Flere danske incoming-rejsebureauer søger dansk-skandinavisk-talende freelance-turistguider bosiddende i Norditalien.
Yderligere oplysninger hos Charlotte - info@italy.dk

JOB SØGES
Anne-Marie Jensen – 36 år i Romsøger job.
Gerne med relation til Danmark. Anne-Marie har pc-kendskab, har arbejdet i den danske forretning, kontor og i hotelreception, og sætter specielt pris opgaver med personlig kontakt til publikum.
annemarie.jensen@alice.it & +39 334 53 75 873

Mette Christensen ( mettemara@live.it ) bor i Baveno ved Maggioresøen.
Mette har arbejdet 8 år på hotel i byen, og søger part-time arbejde i området eller online-arbejde.

DANMARK I ITALIEN
Tre danske kunstnere udstiller i Pitigliano i Toscana til den 31 august >>

ITALIEN I DANMARK
Filmen ”Il Divo” om magtmennesket Giulio Andreotti kan ses i Kbh., Odense og Århus >>

”Taste Piemonte” – ”Erik Bjørn og Kompagni A/S” inviterer til smagning af Piemontes herligheder den 9. september mellem 15 og 18 i Hillerødgade 30A, København.
SU inden 1.9. til erik@erikbjorn.dk  

LÆSERNE SPØRGER???
MAD:

Den bedste opskrift hjemmelavet Mascarpone – eller det bedste færdige køb i danske butikker?

FILM:
Findes Montalbano-serien DVD med engelske undertekster?
Jeg modtager meget gerne tips om hvilke italienske film med danske eller engelske undertitler man kan købe i Danmarkog hvor man kan købe dem?

Svar fra Helge (www.rom-guide.dk >>)
- tak Helge :-)
Episode 1 - 9 findes med danske undertekster og kan købes hos dvdcity.dk >> på Vestergade i København.

MUSIK
Kan man nettet finde et sted med teksterne til Gianna Nanninis CD ”Perle”?

Svar fra Flemming og Mette - italy.dk takker :-)
http://www.lyricsmania.com >>
&
http://www.angolotesti.it >>

DANES WORLDWIDE Italien
Milano/NorditalienMikkel Dræbypt. danes-worldwide@danes.dk  
Toscana/Liguria/Emilia, Romagna – Ole Skjodstrup - oskjodstrup@hotmail.com
Rom og omegneLene Baktoft - lene@romeconsulting.it
Napoli - SyditalienMona Steinmann Larsen - info@italianvisions.it 
Læs om dem Danes Worldwides web www.danes.dk >>

VIL DU VÆRE VERDENSJOURNALIST?
www.verdensjournalist.com er oprettet af Radio Solymar i Spanien, og tilbyder en platform for danskere i hele verden. Et sted, hvor de kan fortælle, rapportere og debattere stort og småt fra nær og fjern, ofte eller sjældent man orker
PS: …du kan naturligvis også komme af med dinitalienske skrivekløeonline www.italy.dk
læserartiklerhonoreresmed link til din personlige hjemmeside eller dit firmas hjemmeside!
Send en mail til info@italy.dk J

KAN DU IKKE FÅ NOK AF ITALIEN?
Meld dig også til Il Fornaios brød- og madnyhedsbrev - http://www.ilfornaio.dk
eller til Carlo Merollis forunderlige vinhistorier -
http://www.carlomerolli.dk

JOBANNONCE – JULE SANDLAU:
Julie Sandlau blev stiftet i 2002 og er i dag et af de ledende Danske High Quality smykke brands.
Julie Sandlau er en kæmpe succes worldwide, og i dag er designet ude i over 25 lande og kan findes i High Profile forretninger som SAKS 5th Avenue, 10 Corso Como, United Arrows, Isetan, Le Bon Marche og mange flere.
Julie Sandlaus design er meget populært blandt de kendte og berømte bl.a. Beyonce, Gwyneth Paltrow, Jessica Simpson, HKH Kronprinsesse Mary, Donatella Versaces datter Allegra Versace samt mange andre er blevet spottet med Julie Sandlaus design.
Se mere info : www.juliesandlau.com

Jobbet:
Du får ansvaret for et defineret område som passer til din bopæl
.
Du skal ud og opsøge nye Julie Sandlau forhandlere samt pleje de eksisterende forhandlere.
Kræver meget selvdisciplin da man arbejder hjemmefra.
Frihed under ansvar
Deltagelse messer 2 – 3 gange om året
Kommer med i en netværks gruppe med de andre agenter
Du skal også prøve at påvirke lokalmedierne til at skrive om og reklamere for Julie Sandlau.

Kvalifikationer:
Gerne erfaring fra smykke/ modebranchen.
Er vant til at opsøge nye kunder samt forhandle med disse.
Skal kunne snakke flyende italiensk.
Er villig til at knokle for at opnå succes.
Er selvstændig eller villig til at blive det.
Er en vindertype som aldrig giver op.

Hvad kan vi give dig:
En kæmpe mulighed for at være med i opstarten af et stort succesfuldt dansk brand i Italien.
Store muligheder for en god indtjening uden loft.
Give dig al den opbakning som skal til for at du kan succes.
Mulighed for at kunne blive en del af en international virksomhed
Smykkerne er allerede ude i en del butikker i Italien og har derfor mange gode referencer.
Start: Hurtigst muligt da markedet efterspørger vores smykker.
Løn: Da man skal køre som selvstændig agent, er der en fast lønordning om en procentdel af omsætningen.
Henvendelse: Skal ske til distributør RK Group på tlf: +45 22 15 42 01 eller email jesper@juliesandlau.com

Arrivederci, Charlotte – info@italy.dk

Retur til
Udedansker <<


Retur til
Danmark i Italien <<













Coaching


Tina Helboe - der bor i Aostadalen - tilbyder coaching.

Information:
t.helboe@libero.it
www.coachyourlife.eu



Husk

Du kan komme til dansk tandlæge og kiropraktiker
i Milano og ved Varese:

Tandlæge
Susanne Hørsving
har klinik
i Via Albricci 9
(Tæt ved SAS-kontoret)
Tel. 02 86 45 06 34
www.horsving.com

Kiropraktiker
Anders Christensen
Busto Arsizio:
"Studio Chiropratico"
Viale Cadorna, 3 21052
Busto Arsizio (VA)
Tel.: 0331 620 911
Mail:
drchristensen@hotmail.it



Online sociale netværk


Danskere i Italien:
http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=19874936488

Danskere i Milano >>

Danskere i Rom:
http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=21097108586

Danskere i Toscana:
http://www.facebook.com/groups.php?ref=sb#/group.php?gid=46474209244

Flere netværk:

DABGO´s facebook-gruppe for danske, danskere uden for Danmark
http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=5446834183


Danes Worldwide på Facebook
http://www.facebook.com/groups.php?ref=sb#/group.php?gid=19851146568&ref=ts

Danskere med hang til Italien
http://www.facebook.com/groups.php?ref=sb#/group.php?gid=6580298518&ref=ts

Dobbelt statsborgerskab NU!
http://www.facebook.com/groups.php?ref=sb#/group.php?gid=11034191452&ref=ts